cut a dash

As a young man he had quite liked to put on court dress and cut a dash.

他年轻时很愿意穿上朝服出出风头。

He cut quite a dash in his uniform.

他穿着这身制服显得特帅。

Mario Monti would cut a dash in Prada's nerdy technocrat style.

马里奥•蒙蒂（Mario Monti）应该穿上普拉达（Prada），尽显书生气的技术官僚范。

Someone who can cut a dash on the dance-floor has always been seen as a good catch, but scientists have now explained why.

一直以来，人们认为能在舞池里大出风头的人更受异性的青睐，近日科学家们对这一现象做出了解释。

He really cut a dash in his smart new uniform.

他穿著漂亮的新制服真是神气十足.

The captain cut quite a dash in his uniform.

舰长穿着制服非常帅。

He really cut a dash In his smart new uniform

他穿著漂亮的新制服真是神气十足

The windowpane lightens the profile and adds a dash of sporting athleticism to the cut.

窗格纹会增亮形体且给裁剪带上一点大方的运动精神.

If you're determined to cut a dash in a designer dress, consider hiring one.

如果你决意要身着设计师之作惊艳出位，那就考虑雇请一位时装设计师吧。

He cut a dash on the stage.

他在台上大出风头.

He cut a dash with fine clothes.

他穿华丽的衣服大出风头。